ate ati
~にする、
~になる
語源ate

segregateの基本例文

We need to segregate the recyclables from the trash.
リサイクル可能な物とごみを分別する必要があります。
The policy of segregating students based on race was abolished.
人種に基づく学生の分離政策が廃止されました。
The animals were segregated based on their species.
動物は種類に基づいて分離されました。

segregateの覚え方:語源

segregateの語源は、ラテン語の「segregare」に由来します。この言葉は「se」(離れて)と「gregare」(群れに加える)から成り立っています。つまり、あるものを群れから離して分けるという意味が込められています。中世のラテン語を経て、16世紀に英語に取り入れられました。元々の意味は、特定のグループから個別のものを取り出すことを示しており、社会的、宗教的、または人種的な理由での分離を指す場合に使われることが多くなりました。このように、segregateは「分離する」「隔離する」という意味合いを持ち、様々な文脈で使われる言葉として定着しました。

語源 ate
語源 ati
~にする、 ~になる
More

segregateの類語と使い分け

  • isolateという単語は、特定の対象を孤立させることを指します。特に、他から離すことで影響を避ける場合に使われます。例:isolate the virus(ウイルスを隔離する)
  • categorizeという単語は、対象を特定のカテゴリに分類することを示します。情報の整理や整理整頓の文脈で使われます。例:categorize the books(本を分類する)
  • separateという単語は、物や人を物理的に分けることを示します。特に、物理的な距離を創り出す場合に使います。例:separate the colors(色を分ける)
  • divideという単語は、全体をいくつかの部分に分けることを示します。数学的な文脈や、非物理的な分け方にも使われます。例:divide the pie(パイを分ける)


segregateが使われたNews

「ごみ収集員にゴミの分別を求められた男性2人が暴行 ウドゥピで逮捕」
「segregate」とは、「分ける」という意味の動詞であり、このニュースタイトルでは、「ごみを分別するように依頼されたゴミ収集員を襲った二人が逮捕された」という意味になります。
出典:newindianexpress.com

英英和

  • separate by race or religion; practice a policy of racial segregation; "This neighborhood is segregated"; "We don't segregate in this county"人種または宗教によって分ける離隔
    例:We don't segregate in this county. 私たちはこの郡では差別しない。
  • divide from the main body or mass and collect; "Many towns segregated into new counties"; "Experiments show clearly that genes segregate"本体または集団から分割して集める分離
  • separate or isolate (one thing) from another and place in a group apart from others; "the sun segregates the carbon"; "large mining claims are segregated into smaller claims"(ひとつのものを)別のものから分けるか、あるいは分離させる、または他の集団から切り離す分離