英単語 tolerate の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

tolerateの語源は、ラテン語の「tolerare」に由来しています。この「tolerare」は、「持つ」「耐える」を意味する「tollere」という動詞の派生形です。「tollere」は「持ち上げる」や「引き上げる」というニュアンスを持ち、この語源からは「何かを受け入れる」という考え方が形成されています。中世の英語では、tolerateは主に「我慢する」「許す」という行為を表す言葉として使われるようになりました。このように、tolerateは他者の意見や習慣などを受け入れる姿勢を示す言葉として定着しました。また、言語的な変遷を経て、現在の英語においては不快感や異なる意見に対しても感情的な反発を示さずに耐えることを意味します。こうした語源の理解は、言葉のニュアンスや使用法を深く知る手助けとなります。

語源 ate

語源 ati

～にする、～になる

put up with
put up withという表現は、嫌なことを我慢するという意味です。tolerateよりもカジュアルな言葉遣いで、日常的な文脈でよく使われます。例: I have to put up with my neighbor's music. (隣人の音楽に我慢しなければなりません。)
withstand
withstandという単語は、抵抗することや持ちこたえることを意味します。tolerateよりも強い力を持ち、攻撃や厳しい条件に対抗するイメージがあります。例: The building can withstand earthquakes. (その建物は地震に耐えられます。)
accept
acceptという単語は、受け入れる意味ですが、tolerateよりも積極的なニュアンスがあります。何かを許容するだけでなく、受け入れることを強調します。例: I accept his decision. (彼の決定を受け入れます。)
endure
endureという単語は、辛い状況や感情を耐え続ける意味があります。tolerateよりも強い抵抗を示すことがあり、持続性が強調されます。例: I can endure the pain. (私はその痛みに耐えられます。)
bear
bearという単語は、何かを我慢して受け入れるという意味があります。tolerateと似ていますが、より感情的な重さがあり、時には責任感を含むことがあります。例: I cannot bear the noise. (その騒音に耐えられません。)

tolerateの覚え方：関連語

tolerateが使われたNews

WB does not tolerate violence against women: Mamata

WBは女性に対する暴力を容認しないママタ　（トリナムール会議の攻撃により、Bharatiya Janata Party BJPは85歳のBJPワーカーの母親の死後に攻撃を受けた。）

WBは女性に対する暴力を許容しないママタ。BJPが85歳のBJP職員の母親が亡くなった後、TMCを攻撃した後、ママタ氏は「暴力行為を許容しない」と述べた。tolerateは「我慢する」という意味で、WB（West Bengal）は女性に対する暴力を許すことはないというニュアンスを持つ。

出典：bignewsnetwork.com

英英和

put up with something or somebody unpleasant; "I cannot bear his constant criticism"; "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"; "he learned to tolerate the heat"; "She stuck out two years in a miserable marriage"不快な何かまたは誰かを我慢する耐忍ぶ
例：He learned to tolerate the heat. 彼は熱に耐えることを学んだ。
allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting; "We don't allow dogs here"; "Children are not permitted beyond this point"; "We cannot tolerate smoking in the hospital"反対または禁止することなく、（活動）の存在を許容する、または、（活動を）許容する容認
例：We cannot tolerate smoking in the hospital. 私達は病院でたばこを吸うことを容認できない。
recognize and respect (rights and beliefs of others); "We must tolerate the religions of others"（他者の権利と信仰）を認め、尊重する許容
例：We must tolerate the religions of others. 私達は他の宗教を容認しなければならない。

tolerateの覚え方ヒント

tolerateの基本例文

tolerateの覚え方：耐えるつながり

tolerateの覚え方：語源

tolerateの類語と使い分け

tolerateの覚え方：関連語

tolerateが使われたNews

英英和

tentan.jp

tolerateの覚え方ヒント

tolerateの基本例文

tolerateの覚え方：耐える つながり

tolerateの覚え方：語源

tolerateの類語と使い分け

tolerateの覚え方：関連語

tolerateが使われたNews

英英和

tentan.jp

tolerateの覚え方：耐えるつながり