ate ati
~にする、
~になる
語源ate

hateの覚え方ヒント

hateの基本例文

I hate spiders.
私はクモが大嫌いです。
He hates waking up early.
彼は早起きするのが嫌いです。
I hate to ask, but can you help me move this couch?.
頼みたい事だけど、ソファを移動してくれないかな?

hateの覚え方:語源

hateの語源は、古英語の「hatan」に由来します。「hatan」は「呼ぶ、命じる」という意味を持ち、その続きとして「hate」は「誰かを呼ぶことから、感情的な反発や嫌悪を表すようになった」と考えられています。さらに、「hate」という言葉は、古高ドイツ語の「hata」や古代ノルド語の「hatr」とも関連があり、これらはすべて「嫌悪」や「憎しみ」を示す意味を含んでいます。 歴史的には、hateは人間の根源的な感情の一つであり、さまざまな文化や言語において重要な位置を占めています。嫌悪は他者との関係性や社会的な相互作用の中で表現されるため、この言葉自体も時間を経てさまざまなニュアンスを持って広がっていきました。古代から現代にかけて、多くの文学や哲学において「hate」は重要なテーマとなっており、その概念探求は人間の本質に迫るものでもあります。

語源 ate
語源 ati
~にする、 ~になる
More

hateの類語と使い分け

  • loatheという単語は、非常に強い嫌悪感を表します。単に嫌っているというよりも、自分の近くにあってほしくないという気持ちが強いです。例文:I loathe doing the dishes.(皿洗いが大嫌いです。)
  • dislikeという単語は、単純に「好きではない」という意味で、hateよりも軽い表現です。感情の強さが低く、あまり嫌ではない時にも使えます。例文:I dislike broccoli.(ブロッコリーが好きではありません。)
  • detestという単語は、非常に嫌悪感を持っていることを意味します。hateよりも少し強いニュアンスを持ち、特定の行為や人に対して使われることが多いです。例文:He detests waiting in line.(彼は列に並ぶのが大嫌いです。)
  • despiseという単語は、軽蔑するような強い嫌悪感を持つことを意味します。対象を見下すような気持ちがあり、一般的に嫌いな物事や人に使います。例文:She despises dishonesty.(彼女は不誠実を軽蔑しています。)
  • abhorという単語は、強く嫌悪するという意味で、道徳的な理由から嫌いであることが多いです。主に、倫理や道徳的な視点から嫌う場合に使います。例文:I abhor cruelty to animals.(動物への残虐さを嫌悪します。)


hateが使われたNews

アジア人への憎悪に抗議するデモが全米で開催される
「hate」は「憎しみ嫌悪」という意味を持ち、このニュースのタイトルで使われた文脈では、アジア系の人々に対する「憎しみ嫌悪」を表しています。アトランタでの殺人事件をきっかけに、全米でアジア系コミュニティーに対する差別や攻撃が表面化しており、抗議活動が行われています。
出典:news.yahoo.com

英英和

  • dislike intensely; feel antipathy or aversion towards; "I hate Mexican food"; "She detests politicians"激しく嫌う毛嫌い
    例:I hate Mexican food. 私はメキシコ料理が嫌いである。
  • the emotion of intense dislike; a feeling of dislike so strong that it demands action激しい嫌悪の感情毛嫌い