reflectという単語は、何かを反映することを指し、物理的な反射だけでなく考えや意見の反映も含みます。emulateとは異なり、行動の模倣ではなく、あるものを考えや意見として考察するニュアンスがあります。例:「She reflects on her choices.(彼女は自分の選択を振り返る。)」。
simulateという単語は、実際の状況を模擬する、または再現することを意味します。emulateは他者の能力を超えることを目指す場合が多いですが、simulateは単に再現することに重点を置いています。例:「They simulate a driving experience.(彼らは運転体験を模擬する。)」。