guaranteeという単語は、何かが必ず実行されることを確証する意味で使われます。約束や保証内容に重点を置きます。例えば、「The company offers a guarantee on their products.(その会社は製品に保証を提供している。)」のように使います。
collateralization
collateralizationという単語は、担保を提供する行為を指します。特に、融資を受ける際に使われることが多いです。例えば、「The collateralization process is essential for risk management.(担保提供のプロセスはリスク管理に不可欠である。)」のように使います。
safeguardという単語は、資産や権利を守る手段を指し、安全性を高めることに焦点を当てています。例えば、「They put in place several safeguards to protect customer data.(顧客データを保護するためにいくつかの安全策を講じた。)」のように使います。