gen gn gin
生む、種

gendarmeの基本例文

The gendarme helped the lost child find their way.
憲兵は迷子の子供を案内しました。
The gendarme arrested the suspects for robbery.
憲兵は強盗容疑者を逮捕しました。
Can you ask the gendarme for directions?
憲兵に道順を尋ねてもいいですか?

gendarmeの覚え方:語源

gendarmeの語源は、フランス語の「gendarmerie」に由来します。この言葉は、「gens d'arme」というフランス語の表現から派生しており、「武器を持つ人々」という意味です。「gens」は「人々」、「d'arme」は「武器の」という意味を持っています。このことから、gendarmeは武装した警察官、特にフランスやいくつかのフランス語圏の国々での軍事警察を指す用語として使われています。 歴史的には、gendarmeは不安定な治安状況においてその秩序を維持するために設立され、治安を保つ役割を担ってきました。彼らは軍事的な訓練を受けているため、一般の警察とは異なる特性を持っています。英語にもこの言葉が取り入れられ、特にフランスを背景に持つ文脈で使われることが多いです。

語源 gen
語源 gn
生む、 種
More

gendarmeの類語と使い分け

  • law enforcement officer
    law enforcement officerという単語は、警察官を含む、法を執行するすべての職業の人を指します。この用語は性別を問わず、一般的に使われるため、包括的な表現となります。たとえば、「The law enforcement officer issued a ticket.(その法執行官が切符を切りました)」というように使用できます。
  • policemanという単語は、男性の警察官を指します。性別が明確で、特に男性の警察官を強調しています。女性警察官がいる場合は、policewomanを使うことができます。たとえば、「The policeman helped me.(その警察官が私を助けてくれました)」のように使います。
  • constableという単語は、特に地方での警察官を指します。英語圏では、地方の治安維持に関与する役割を持つことが多いです。逮捕状を持っていたり、地域の安全を守ったりします。たとえば、「The constable patrolled the neighborhood.(その巡査が近所を見回っていました)」というふうに使います。
  • sergeantという単語は、警察や軍での階級を指します。上級の職位であり、他の警察官を指導・監督する役割があります。部隊を指揮することもあり、職務がより複雑です。例えば、「The sergeant organized the team.(その軍曹がチームを編成しました)」という形で使います。
  • officerという単語は、一般的な警察官を指します。性別に関係なく使えるため、性別を問わずどんな警察職務にある人にも使えます。「The officer is on duty.(その警察官は勤務中です)」という表現で使われることが多いです。


gendarmeの覚え方:関連語

英英和

  • a French policemanフランスの警官ジャンダルム