developmental disruptionという単語は、発展や成長の過程において何らかの妨げや障害が生じることを指します。teratogenesisは奇形の形成に特化していますが、developmental disruptionはそれに加えて全般的な成長過程への影響というニュアンスがあります。例えば、"A drug caused developmental disruption in the fetus."(薬が胎児の発育に妨げを与えた)
embryopathy
embryopathyという単語は、胎児の発育に影響を与える具体的な病気のことを指します。teratogenesisはより広い範囲での奇形形成を指しますが、embryopathyは特定の病的状態に焦点を当てている点が異なります。例えば、"The mother had an embryopathy that affected her baby."(母親は赤ちゃんに影響を与える胎児病を持っていた)
congenital anomaly
congenital anomalyという単語は、生まれつき存在する欠損や形態的異常を指します。teratogenesisが奇形を形成する過程を表すのに対し、congenital anomalyはその結果としての状態を具体的に示しています。例えば、"He was born with a congenital anomaly affecting his heart."(彼は心臓に影響を与える先天性異常を持って生まれた)
malformationという単語は、正常な形状や構造が形成されなかったことを指します。teratogenesisはこのmalformationが起こる原因や過程を強調していますが、malformationはその形態的な結果に特化しています。例えば、"The baby had a malformation of the limbs."(赤ちゃんは四肢の奇形を持っていた)
teratogenic effect
teratogenic effectという単語は、胎児に対して奇形を引き起こす特定の影響を示します。teratogenesisはこのプロセスそのものを指すのに対して、teratogenic effectはその影響や結果に焦点を当てています。例えば、"The teratogenic effect of the drug was significant."(その薬の奇形誘発効果は重大だった)