gen gn gin
生む、種

transgenderの基本例文

Transgender rights are an important social issue.
トランスジェンダーの権利は重要な社会問題です。
The company announced a new policy to support its transgender employees.
会社は、トランスジェンダーの従業員をサポートする新しい方針を発表しました。
He realized he was transgender in his late teens.
彼は10代後半にトランスジェンダーであることに気づきました。

transgenderの覚え方:語源

transgenderの語源は、ラテン語の「trans」(超えて、渡って)と「gender」(性、性別)に由来しています。「trans」は空間的な移動や変化を示す接頭辞であり、「gender」は社会的・文化的に定義される性別を指します。つまり、「transgender」は文字通り「性別を超えた」という意味合いを持つ言葉です。 この言葉は、特に性別のアイデンティティや表現が生物学的な性別と一致しない人々を指すために使われます。実際、transgenderという用語は1970年代から広まるようになり、今では性の多様性に関する重要な概念の一つとされています。このように、transgenderは単なる言葉以上の意味をもち、性別の理解に対する考え方を反映しています。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More
語源 gen
語源 gn
生む、 種
More
語源 er
語源 or
~する人、 ~するもの
More

transgenderの類語と使い分け

  • transsexualという単語は、身体的に性別を変更したいと考える人を指します。transgenderはより広範で、身体的変更を含まない場合もあり、transsexualは特に手術やホルモン治療を含む場合に使います。例えば、「He is a transsexual man.(彼はトランスセクシャル男性です)」です。
  • gender nonconforming
    gender nonconformingという単語は、伝統的な性別の期待に従わない人々を指します。transgenderは自分の性別を変える選択をした人を指し、性別の枠にとらわれないことを強調します。例えば、「She is gender nonconforming.(彼女は性別にとらわれない)」のように使います。
  • non-binary
    non-binaryという単語は、自分を男性でも女性でもないと感じる人々を指します。transgenderは性別を変えることを含む広い概念ですが、non-binaryは特定の性別を持たないことを意味します。例えば、「He identifies as non-binary.(彼はノンバイナリーと認識している)」です。
  • genderqueerという単語は、男性や女性の枠にとらわれない性のあり方を指します。transgenderは一般的な性別の移行を含みますが、genderqueerは性自認が流動的であることを強調します。例えば、「They identify as genderqueer.(彼らはジェンダークィアと認識している)」が使えます。
  • gender expansive
    gender expansiveという単語は、従来の性別の枠を超えて表現することを指します。transgenderは特に性別の変更を示す一方、gender expansiveは性表現の多様性を強調します。例えば、「She has a gender expansive identity.(彼女は性別表現が広範なアイデンティティを持っている)」です。


transgenderが使われたNews

テネシー州、トランスジェンダー選手の女子スポーツ参加を禁止する法案が知事に送られる。批判も多い。
トランスジェンダーとは性自認が出生時の生物学的性別と異なる人のことを指します。このニュースでは、テネシー州が女子スポーツにトランスジェンダーの参加を禁止する法案を可決しました。しかし、この法案がコストのかかる法的問題やトランスジェンダーの若者に有害である可能性があるとして、多くの批判を受けています。
出典:chron.com

英英和

  • involving a partial or full reversal of gender性の部分的、または完全な転換に関連するトランス系