com con co
共に
語源com

compareの基本例文

I can't compare apples and oranges.
リンゴとオレンジは比べられない。
Let's compare notes after the meeting.
会議後にメモを比較しよう。
She compared the two dresses and chose the blue one.
彼女は2つのドレスを比べて、青い方を選んだ。

compareの覚え方:比較する、区別する つながり

compareの覚え方:語源

compareの語源は、ラテン語の「comparare」に由来します。このラテン語は、「com-」(共に、同じ)と「parare」(準備する、並べる)から成り立っています。つまり、「comparare」は「同じように並べる」という意味を持っています。この語源から推測できるように、compareは物事を並べて比較する行為を表しています。 中世ラテン語を経て、フランス語に取り入れられ、「comparer」という形になり、最終的に英語で「compare」として使われるようになりました。英語においても、この単語は物事の違いや類似点を考慮しながら評価することを示しています。現在の英語での使用は、数学や日常生活において、物やアイデアを比べる際に広く用いられています。

語源 com
語源 con
共に
More
語源 pare
語源 par
手に入れる、 等しい価値
More

compareの類語と使い分け

  • contrastという単語は、2つ以上のものの違いを際立たせます。compareが類似点を見つけるのに対し、contrastは対比に焦点を当てています。例えば、「compare the sizes(サイズを比較する)」と「contrast the colors(色を対比する)」のように使います。
  • evaluateという単語は、何かの価値や重要性を評価することに重点を置いています。compareは単に比較することですが、evaluateはその結果を基に判断します。例えば、「compare prices(価格を比較する)」と「evaluate the quality(品質を評価する)」のような使い分けです。
  • assessという単語は、特に何かの状態や品質を調べることに使われることが多いです。compareは単に比較する行為ですが、assessはその結果を評価します。「compare the results(結果を比較する)」と「assess the impact(影響を評価する)」という使い分けが例です。
  • measureという単語は、物理的な量や程度を測定することに用います。compareは単に2つのものを見比べることですが、measureはその数値を得る行為に特化しています。「compare lengths(長さを比較する)」と「measure the distance(距離を測る)」という使い方が示されています。
  • weighという単語は、特に重要性や価値の異なるものを慎重に計ることを指します。compareは単に比較するのに対し、weighは深く吟味して判断するニュアンスがあります。「compare options(選択肢を比較する)」と「weigh the pros and cons(利点と欠点を慎重に比較する)」のように使われます。


compareが使われたNews

クオモ氏が批評家に「児童レイプ犯に例える」と脅迫 ニューヨークタイムズのポッドキャストで公開
「compare」という単語は、何かを比較するときに使います。このニュースでは、「比較する」という意味ではなく、Andrew Cuomoが批評家を「子供をレイプする者」と比較すると脅迫したという意味で使われています。つまり、貶めるために比較の言葉を使っているというニュアンスがあります。
出典:foxnews.com

英英和

  • consider or describe as similar, equal, or analogous; "We can compare the Han dynasty to the Romans"; "You cannot equate success in financial matters with greed"同じで、同等でまたは類似している物として考えるまたは述べる見たてる
    例:We can compare the Han dynasty to the Romans. 私たちは漢王朝をローマ人になぞらえることができる。
  • be comparable; "This car does not compare with our line of Mercedes"相当する見合う
    例:This car does not compare with our line of Mercedes この車はわれわれメルセデスの製品とは比べ物にならない
  • qualities that are comparable; "no comparison between the two books"; "beyond compare"比較できる性質比類
  • examine and note the similarities or differences of; "John compared his haircut to his friend's"; "We compared notes after we had both seen the movie"類似点または相違点を検討し留意する類える