同僚が私を助け、プロジェクトを期日までに完成させました。

彼女は私の職場で一番の同僚です。

私たち同僚は一緒にランチに行く予定です。

colleagueの語源は、ラテン語の「collēga」に由来します。この言葉は「共に」（com-）と「選ばれた人」（legare）の合成語で、元々は「同じ任務を持つ人」を意味していました。中世ラテン語では、特に公職や宗教的な職務を共有する人々を指す言葉として使われました。この背景から、colleagueという言葉は「同じ職場で働く人」を指すように発展しました。 英語においては、16世紀に入ってから用いられるようになり、徐々に一般的な職業関係においても使われるようになりました。つまり、colleagueは単に「同僚」という意味だけでなく、共通の目的や任務を持つ人々の関係性を強調する用語として位置づけられているのです。語源を知ることで、言葉の持つ深い意味を理解する手助けとなります。