不必要な詳細を追加して、物事を複雑にしないでください。

決定に多くの人を巻き込めば、事態はさらに複雑になるだけです。

彼の病気は彼の人生をかなり複雑にしている。

complicateの語源は、ラテン語の「complicare」に由来しています。「complicare」は「com-（一緒に）」と「plicare（折る）」が組み合わさった言葉です。このことから、元々は「一緒に折りたたむ」や「絡ませる」という意味を持っていました。フランス語を経て英語に入った際には、「複雑にする」「困難にする」という意味で使われるようになりました。このように、complicateは物事を簡単ではなくし、様々な要素が絡み合っている状態を表現する言葉となりました。語源にある「折りたたむ」というイメージは、現在の意味とも深く関連しています。