監督はダンスを振付するためにプロの振付師を雇いました。

学校の公演のためにダンスを振り付けてくれますか？

振付師は複雑なルーティンを振り付けるために数ヶ月かけました。

choreographの語源は、ギリシャ語の「χορός（khoros）」と「γραφία（graphia）」に由来しています。「χορός」は「舞踏」や「合唱」を意味し、「γραφία」は「書くこと」や「描写」を意味します。この二つの語が合わさることで、「舞踏を描くこと」や「ダンスの動きを設計する」という意味合いが生まれました。もともとは、ダンスや演劇の振り付けを計画することを指し、後により広い意味で使われるようになりました。現代英語では主に舞台芸術に関わる文脈で使用されますが、その基になった言葉の意味を考えると、動きの設計や計画を指していることが理解できます。こうした語源を知っていると、言葉の持つ背景やニュアンスを深く理解する手助けにもなります。