oscilloscopeという単語は、電気信号の波形を表示するための装置を指します。cymographが機械的な振動を記録するのに対して、oscilloscopeは電子信号に特化しています。例えば、「彼はoscilloscopeを使って信号を測定しました。」(He measured the signal using an oscilloscope.)のように、電子的な計測に使用されます。
seismographという単語は、地震の波を記録するための装置を指します。cymographが一般的な振動を測定するのに対し、seismographは特に地震に焦点を当てています。例えば、「seismographは強い地震を記録しました。」(The seismograph recorded a strong earthquake.)のように、地震の際に使われます。
tremor recorder
tremor recorderという単語は、微細な振動や揺れを測定する装置を指します。cymographと似ていますが、tremor recorderはより敏感に小さな揺れを捉えることが強調されています。例えば、「彼はtremor recorderを使って微細な揺れを監視しました。」(He used a tremor recorder to monitor small vibrations.)のように使います。
vibration meter
vibration meterという単語は、振動を定量的に測定するための装置です。cymographが記録をするのに対して、vibration meterは数値を直接示す傾向があります。例えば、「工場ではvibration meterを使って機械の状態をチェックします。」(In the factory, they check the machine's condition using a vibration meter.)のように具体的な測定に用います。
waveform analyzer
waveform analyzerという単語は、信号の波形を詳細に分析する装置を意味します。cymographは記録に重きを置くのに対し、waveform analyzerは波形の特性を解析することに重点を置いています。例えば、「波形アナライザーはノイズの原因を特定しました。」(The waveform analyzer identified the source of the noise.)のように解析に使います。
英英和
scientific instrument consisting of a rotating drum holding paper on which a stylus traces a continuous record (as of breathing or blood pressure)針が連続的に記録(呼吸や血圧など)をたどるための紙を押さえる回転するドラムから成る科学機器カイモグラフ