allotmentの語源は、英語の動詞「allot」に由来します。「allot」は「分配する」や「割り当てる」という意味を持ち、ラテン語の「allotare」（付け加える、分け与える）から派生しています。このラテン語の「ad-」（～へ）と「lotare」（運を試す、くじ引きをする）という2つの部分が結びついて、物を分けるという意味合いが生まれました。 allotmentは、その名残として「割り当てられたもの」や「分配された土地」を指す言葉として使われています。特に、個人の使用のために与えられる小さな土地や区画を指すことが一般的です。このように、allotmentは「与えられる」という行為に関連しており、語源的にも分け与えたり、割り当てたりすることを反映しています。