ment
こと、もの

detachmentの基本例文

He showed a detachment towards his emotions.
彼は自分の感情に対して冷静であった。
The detachment of the soldiers was ordered.
兵士達の分遣隊は命令であった。
The detachment of the lens affects the image quality.
レンズの分離は画像の品質に影響を与えます。

detachmentの覚え方:語源

detachmentの語源は、ラテン語の「detachere」に由来しています。このラテン語は、「de-」という接頭辞と「tangere」という動詞から構成されています。「de-」は「離れる」や「取り去る」といった意味を持ち、「tangere」は「触れる」という意味です。したがって、detachmentは「触れることから離れる」や「分離する」という意味合いを持つようになりました。 英語では、detachmentは主に「分離」や「切り離し」という意味で使われます。また、感情的な距離を表す際にも使用されることがあります。たとえば、人や物事に対して冷静でいることや、感情を抑えて距離を置くことを示す言葉として、この語が用いられます。このように、detachmentは物理的な分離だけでなく、精神的な状態にも関連して使われることが多いです。

語源 ment
こと、 もの
More

detachmentの類語と使い分け

  • separationという単語は、物や人が物理的に離れることを意味します。detachmentは感情や関心の切り離しを表現するので、ニュアンスが異なります。例:a separation from work(仕事からの分離)、仕事のストレスから開放される。
  • disconnectionという単語は、接続が切れることや孤立を意味します。detachmentは人間関係や感情の切り離しを強調するので、文脈が異なります。例:a disconnection from reality(現実との切断)、現実逃避すること。
  • aloofnessという単語は、他者との距離を保ち、関心を示さないことを意味します。detachmentはより穏やかな切り離しを示すため、使用方法が異なります。例:an aloofness in social situations(社会的状況での冷淡)、人との距離感を保つ。
  • indifferenceという単語は、無関心や冷淡な態度を意味します。detachmentは感情的な距離を保つことを指し、ニュアンスが異なります。例:an indifference to suffering(苦しみに対する無関心)、他者の痛みに関心を持たないこと。


detachmentの覚え方:関連語

英英和

  • coming apartバラバラになること解離
  • avoiding emotional involvement感情面での関わりを避けること引っ込み
  • a small unit of troops of special composition特別編成の軍隊の小部隊独立班
  • the state of being isolated or detached; "the insulation of England was preserved by the English Channel"孤立するか、分離される国島国根性