ment
こと、もの

amercementの基本例文

Amercement is a legal term that refers to a money penalty.
スピード違反の過失が罰金を課されました。
The court decided on a fair amercement for the defendant's actions.
裁判所は、被告の行為に対する適切な罰金を決定しました。
In some cases, amercements may be paid to the victim of a crime.
一部の場合、罰金は犯罪被害者に支払われる場合があります。

amercementの覚え方:語源

amercementの語源は、ラテン語の「amerciamentum」に由来しています。この言葉は、「amerciare」という動詞から派生しており、これは「罰を課す」や「制裁を与える」という意味を持っています。さらに、「amerciar」は古フランス語の「amerciier」から来ており、こちらも同様に「罰を与える」という意味があります。 英語の「amercement」は、中世英語では「amercement」や「amercyment」と表記され、法的に科せられる罰金や制裁を指しました。この語は特に、裁判所が被告に対して課す経済的な罰を示すために用いられました。 前述のように、amercementは法制度に関連した語であり、他の言語を通じて変化しながら現在の形になりました。そのため、この単語は歴史的な背景を持つと同時に、法律的な文脈で特に重要な役割を果たしてきました。

語源 ment
こと、 もの
More

amercementの類語と使い分け

  • punishmentという単語は、広く使われる罰の総称です。教育的な意義が含まれる場合もあり、子どもへの懲罰なども含みます。例:impose punishment(罰を科す)
  • penalty
    penaltyという単語は、法律やゲームなどで科せられる罰を指します。一般的な罰の概念を含み、負けた場合の罰や、ルール違反への罰など様々です。例:pay a penalty(罰金を支払う)
  • fineという単語は、特に金銭的な罰を意味します。交通違反や軽犯罪などで科せられることが多く、一般的には金額が示されています。例:receive a fine(罰金を受け取る)
  • forfeitureという単語は、権利を失ったり、財産を奪われることを指します。特定の条件を満たさない場合に適用されることがあります。例:face forfeiture(没収される危険に直面する)
  • retributionという単語は、罪に対する報いを意味し、一般的には復讐の意味合いを強く持ちます。特に苦痛を与えることに重点があります。例:seek retribution(報復を求める)


英英和

  • money extracted as a penalty罰金として引かれる金銭罰金