distributionという単語は、何かを分配することを意味します。apportionmentが特定の基準に従って分けることに焦点を当てるのに対し、distributionはもっと一般的に、広く何かを分けることを指します。例:"The distribution of resources is essential."(資源の分配は重要です)。
allocationという単語は、特定の目的のために資源を割り当てることを意味します。apportionmentはより均等に分ける場合が多いですが、allocationは特定のニーズや要求に合わせて分けることに重点を置きます。例:"The allocation of funds was carefully planned."(資金の割り当ては慎重に計画されました)。
divisionという単語は、物や人をいくつかの部分に分けることを意味します。apportionmentは通常、公平な分け方のニュアンスがありますが、divisionは単に分ける行為自体に焦点を当てることがあるため、ニュアンスが異なります。例:"The division of tasks improved efficiency."(タスクの分割により効率が向上しました)。
sharing
sharingという単語は、何かを他の人と共に使うことや分け合うことを意味します。apportionmentが数量的な分け方にがあるのに対し、sharingは感情的なつながりを含むことが多いです。例:"Sharing food brings people together."(食べ物を分け合うことは人をつなげます)。
partitionという単語は、物理的に何かを分けることを意味します。apportionmentは資源や時間を分けることに重点を置きますが、partitionは空間や領域を分けることに特化しています。例:"The partition of the room created more privacy."(部屋の仕切りはよりプライバシーをもたらしました)。
the act of distributing by allotting or apportioning; distribution according to a plan; "the apportionment of seats in the House of Representatives is based on the relative population of each state"割り当てること、または分配するによって配布する行為割振り
例:The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the relative population of each state. 下院の議席の割当ては、各々の州の相対的な人口に基づく。