「BJPが選挙に勝利すれば、お祭りに制限はない」と、Shah氏がMamata氏の「妥協政策」を批判

olitical party, if voted to power in West Bengal, will not impose any curbs on festivals. He added that the BJP believes in inclusive politics and will work towards development for all, without discrimination. 「appeasement」とは、相手の要求を受け入れたり、挑発的な行動を避けたりすることで、自分たちの権力を守ろうとするやり方を指します。このニュースでは、「appeasement policies」という言葉で、政治家が特定の宗教または集団に好意的な政策を推し進めることを批判しています。つまり、政治家が特定の人々に媚びながら、自分たちの支持者を増やそうとするやり方を非難しているということです。また、このニュースでは、政治家が祭りに制限を課すことを約束しないと述べられています。これは、政治家が特定の宗教や集団に対して優遇的な扱いをすることを求める声が多く、それに配慮するための発言だと考えられます。