ment
こと、もの

annulmentの基本例文

The marriage annulment was granted because of fraudulence.
詐欺行為が原因で結婚の無効を認められた。
The annulment of the contract was due to breach.
契約の取り消しは違反が原因である。
The annulment of the law was confirmed after debate.
法律の撤廃が議論の末認められた。

annulmentの覚え方:語源

'annulmentの語源は、ラテン語の「annullare」に由来します。この言葉は「an-」という接頭辞と「nullus」という単語から構成されています。「an-」は「無い」という意味を持ち、「nullus」は「無価値な」や「存在しない」という意味を持ちます。つまり、ante-とnullusを合わせることで、「無効にする」や「存在を消す」という意味が生まれました。これが、法的な意味での「annulment」、すなわち「無効化」や「キャンセル」が関連付けられるようになった理由です。このため、annulmentは通常、結婚や契約などの法的な関係を正式に無効にする行為を指す用語として使われます。ラテン語から派生したこの言葉は、英語においても同様の意義を持つようになっています。

語源 a
語源 ad
~の方向へ、 ~に
More
語源 no
語源 ne
否定
More
語源 ment
こと、 もの
More

annulmentの類語と使い分け

  • repealという単語は、特に法律や規則を無効にすることを指します。正式な手続きによって何かを取り消す場合に使われ、法律の文脈でよく用いられます。例えば、「The government decided to repeal the law.」(政府はその法律を無効にすることに決めた。)
  • rescissionという単語は、契約を無効にすることを指します。特に双方の合意に基づいて行われる取り消しを強調する場合に使われます。例えば、「The rescission of the contract was agreed upon.」(契約の取り消しが合意された。)
  • voiding
    voidingという単語は、何かがもはや有効でない状態にすることを指します。法律文書や契約の効力を排除する際によく使われます。例えば、「The voicing of the agreement was confirmed.」(契約の無効が確認された。)
  • cancellationという単語は、計画や予約などを取り消すことを指します。広い意味で使われ、日常生活でよく見られる言葉です。例えば、「The flight cancellation was announced.」(フライトのキャンセルが発表された。)


annulmentの覚え方:関連語

annulmentが使われたNews

ゴアの高等裁判所が、カトリック教会が「判断の深刻な欠如」の理由で無効と認定したある男性の結婚を、取り消し、再び結婚を復活させた。
離婚無効化のニュースです。グループが結婚を無効にした理由は、「大きな判断力の欠如があった」というものでしたが、裁判所がこの無効化を取り消し、再び夫婦関係を復元させました。annulmentは「無効化」を意味します。
出典:msn.com

英英和

  • the act of abrogating; an official or legal cancellation廃止する行為解消