ment
こと、もの

detrimentの基本例文

Smoking is known to be of detriment to your health.
喫煙は健康に害を及ぼすことが知られています。
She quit her job because it was having a detrimental effect on her mental health.
彼女は自分の精神的健康に悪影響を与えていたため、仕事を辞めました。
Cutting down on sleep can be detrimental to your academic performance.
睡眠時間を短縮することは、学業成績に悪影響を与える可能性があります。

detrimentの覚え方:語源

detrimentの語源は、ラテン語の「detrimentum」に由来しています。この言葉は「de-」(離れる、下に)と「terere」(摩耗する、削る)という2つの要素から成り立っています。「de-」は物事が悪い方向に進むことを示し、「terere」は何かが傷ついたり消耗したりすることを意味します。このように、detrimentは本質的に「何かを失わせること」や「損失」を指す言葉として発展しました。 英語においては、detrimentは「損害」や「障害」という意味で使われ、特に何かが他の何かにとって悪影響を及ぼす場合に用いられます。したがって、detrimentは多くの場合、利益に対比される形で語られることが一般的です。この言葉は、法律やビジネスの文脈でもよく見られ、リスクや影響を論じる際に重要な概念となっています。

語源 ment
こと、 もの
More

detrimentの類語と使い分け

  • damageという単語は、物理的な損傷に特に焦点を当てています。detrimentは一般的な不利益を指し、ダメージは具体的な傷や破壊を意味します。例:The accident resulted in severe damage to the car.(その事故は車に深刻な損傷をもたらした。)
  • lossという単語は、何かを失うことによる不利益や損失を示します。detrimentはその結果続く影響を強調することが多いです。例:He suffered a loss of income after the job change.(彼は仕事の変更後、収入の喪失を経験した。)
  • disadvantageという単語は、他との比較で劣っていることや、特定の状況における不利な状態を示します。detrimentは、その影響に重点が置かれます。例:Lack of experience can be a disadvantage in the job market.(経験の不足は就職市場で不利になる可能性がある。)
  • setbackという単語は、計画や進展における一時的な後退を示します。detrimentはより持続的な悪影響を示唆します。例:The project faced a setback due to funding issues.(そのプロジェクトは資金の問題で後退を経験した。)
  • harm
    harmという単語は、人に対しての精神的または身体的な損害を指すことが多いです。detrimentとは違い、より具体的に悪影響を与える行為や状態を表します。例:The storm caused harm to the village.(その嵐は村に害を与えた。)


detrimentの覚え方:関連語

detrimentが使われたNews

ネタニヤフの政治的な策略が、イスラエルの民主主義を害して勝利をもたらす可能性がある。選挙に向けて政治的なパラリシスが続く。民主主義は脆弱である。
detrimentは「損害、不利益」という意味を持ち、このニュースのタイトルでは、「Netanyahuの政治上の策略が選挙勝利をもたらすかもしれないが、イスラエルの民主主義にとっては不利益になるであろう」という意味になります。つまり、Netanyahuの政治策略がイスラエルの民主主義に損害を与えるという記事となっています。
出典:rt.com

英英和

  • a damage or loss被害や損失痛み