英単語 distribute の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

str stre stri

伸ばす、張る

distributeの覚え方ヒント

ディス鳥ビューと分配する。語呂で覚える方法も明記してほしいです！
GOKU
The strict pastor will distribute a disk in the distant church, which is beautiful.
厳格な牧師は、美しい遠くの教会でディスクを配る予定です。
disk, strict, distant church, beautiful
sahi

distributeの基本例文

The teacher will distribute the textbooks at the beginning of the school year.

教師は学年初めに教科書を配布します。

The company plans to distribute their new product worldwide.

会社は新製品を世界中に配布する予定です。

The charity organization will distribute food to those in need.

慈善団体は必要な人々に食料を配給します。

distributeの覚え方：語源

distributeの語源は、ラテン語の「distribuere」に由来します。この言葉は「dis-」（離れて、分かれて）と「tribuere」（分ける、割り当てる）という二つの部分から成り立っています。「dis-」は「離れて」や「分散する」という意味を強調し、「tribuere」は「与える」や「分配する」という意味を持っています。つまり、distributeは「分け与える」という基本的な意味を持つ言葉として発展してきました。中世ラテン語を経て、英語に取り入れられる際には、物や情報を他の人に配る、または配分するというニュアンスが強まりました。このように、distributeは物理的なものだけでなく、サービスや情報の分配にも関連する幅広い意味を持つようになりました。日本語では「配布する」や「分配する」といった表現に訳され、様々な文脈で使われています。

dispense
dispenseという単語は、物を分配することを意味し、特に一部の人に与えることに重点があります。例えば、医師が薬をdispenseする際の使い方が適切です。
allocate
allocateという単語は、特定の目的のために資源や物を割り当てることを指します。distributeは全体に広げる意味がありますが、allocateは特定の単位に分けるニュアンスがあります。
scatter
scatterという単語は、物をあちこちに散らばせることを意味します。distributeは目的を持った分配を示しますが、scatterは無秩序に分散する感があります。
share
shareという単語は、他の人と共同で使うことを強調します。distributeは広く分けることですが、shareは相手と一緒に使うニュアンスが含まれています。
hand out
hand outという単語は、物を手渡すことを指し、おおざっぱに分配するような感覚があります。distributeはより広い範囲への分配を示すため、ニュアンスが異なります。

distributeの覚え方：関連語

distributeが使われたNews

Al Dhafra medics receive, distribute first large batch of COVID-19 vaccines

アルダフラの医療従事者がCOVID-19ワクチンの初めての大量配布を受ける

「distribute」とは、ある種のものや情報を分配することを意味する単語です。このニュースでは、380th Expeditionary Medical Groupの医療従事者が、1,300以上のCOVID-19ワクチンをアメリカ空軍と陸軍の軍人、そして地元の国防請負業者に分配したということです。つまり、医療従事者がワクチンを受け取り、それを他の人々に分配しました。

出典：dvidshub.net

英英和

make available; "The publisher wants to distribute the book in Asia"利用可能な流通させる
例：The publisher wants to distribute the book in Asia. その出版社はアジアにその本を供給したいと思っている。
give to several people; "The teacher handed out the exams"数人に与える頒布
cause be distributed; "This letter is being circulated among the faculty"分配が引き起こされる配る
be distributed or spread, as in statistical analyses; "Values distribute"統計分析の場合のように、配布されるか、広がる分配
spread throughout a given area; "the function distributes the values evenly"特定の領域全体に広まる分配