rigidityという単語は、物事が柔軟性なく固い様子を表します。strictnessよりも物理的な堅さを強調することが多いです。例:The rigidity of the rules made it hard for students to enjoy learning.(ルールの堅さが生徒たちの学ぶ楽しみを難しくした。)
sternnessという単語は、厳しさや冷たさを表し、主に態度や表情に関連しています。strictnessがルールに関する厳しさを示すのに対し、sternnessは人柄に焦点を当てます。例:The teacher's sternness made the students nervous.(先生の厳しさが生徒たちを緊張させた。)
firmnessという単語は、揺るぎない態度や基準を意味します。strictnessがルールや規則による厳しさを示すのに対し、firmnessはよりポジティブな意味合いで使われることが多いです。例:Her firmness in decision-making is admirable.(彼女の決断力の揺るぎなさは素晴らしい。)
severityという単語は、厳しさの程度や深刻さを表します。strictnessがルールに基づく厳しさを示すのに対し、severityはその影響がどれほど強いかに注目されます。例:The severity of the punishment surprised everyone.(罰の厳しさに皆が驚いた。)