redistrictの語源は、ラテン語の「districte」（地区、境界線）から派生しています。この言葉は、さらにラテン語の「dis」（離れた、分ける）と「stringere」（結ぶ、締める）という二つの語根に分かれます。これらが合わさり、「地区を分ける」という意味合いを持つようになりました。 英語において「redistrict」は、特に地理的な区域や選挙区を再編成することを指します。「re」は「再び」を意味する接頭辞で、以前の区画を新たに設け直すという行為を示しています。つまり、元々の区画から新たに区域を設定するということで、政治や行政の文脈でよく用いられます。 このように、redistrictは特定の地理的な構成を変更することを表す言葉で、地元の選挙や行政手続きにおいて非常に重要な役割を果たします。それぞれの地域が持つ人口やニーズに応じて、より適切に代表されるようにするための手続きを意味するのです。