restrainの基本例文

It was difficult to restrain my anger.
私の怒りを抑えるのは難しかったです。
Police officers had to physically restrain the suspect.
警察官は容疑者を物理的に制止する必要がありました。
I need to restrain myself from eating too much junk food.
私はジャンクフードを食べ過ぎないように自分を抑制する必要があります。

restrainの覚え方:語源

restrainの語源は、ラテン語の「restringere」に由来します。この言葉は「re-」(後ろに)と「stringere」(引き締める、締める)から成り立っています。「re-」は「元に戻す」や「再び」という意味を持ち、「stringere」は物を強く引き締めたり、圧力を加えたりすることを意味します。 このように、restrainは物事を緩めず、制限する、または抑える行為を表す言葉です。英語においては、行動や感情をコントロールする、場合によっては自分自身や他者の自由を制限する場合に使われることが多いです。語源を理解することで、この言葉の持つニュアンスや使用される場面がより明確になります。

語源 re
再び、 後ろ
More
語源 str
語源 stre
伸ばす、 張る
More

restrainの類語と使い分け

  • restrictという単語は、何かを制限したり、自由を奪うことを意味します。特定の行動や選択肢を狭めるニュアンスがあります。例:restrict access(アクセスを制限する)。
  • limitという単語は、何かの量や範囲を決めてその上限を設けることを意味します。数量的な制約が強いです。例:limit time(時間を制限する)。
  • constrainという単語は、主に何かを強制的に制約することを意味します。外的な力により、自由がなくなる状況を指します。例:constrain options(選択肢を制約する)。
  • curbという単語は、悪化を防ぐために制御する、または抑えることを意味します。何かの進行を押さえ込むニュアンスがあります。例:curb spending(支出を抑える)。
  • hold back
    hold backという単語は、感情や行動を抑えることを意味します。自己制御の要素が強く、意図的に何かを留める感じです。例:hold back tears(涙をこらえる)。


restrainが使われたNews

「インド政府、WhatsAppの新しいプライバシーポリシー実施を差し止めを要求」
WhatsAppが新しいプライバシーポリシーを導入するのを防止するため、政府はデリー高等裁判所に要請しました。restrainは、「制限する」「抑制する」という意味で、ここではWhatsAppが新しいポリシーを導入することを防止するための措置をとることを意味しています。
出典:thehindu.com

英英和

  • hold back隠す押さえる
  • to compel or deter by or as if by threats脅してまたは脅すかのようにして、強制または妨害する脅迫
  • keep under control; keep in check; "suppress a smile"; "Keep your temper"; "keep your cool"支配下においておく抑制
  • place limits on (extent or access); "restrict the use of this parking lot"; "limit the time you can spend with your friends"(範囲またはアクセスの)限度を設置する限定
  • to close within bounds, limit or hold back from movement; "This holds the local until the express passengers change trains"; "About a dozen animals were held inside the stockade"; "The illegal immigrants were held at a detention center"; "The terrorists held the journalists for ransom"限界内、制限内にとどめること、あるいは動きを制限する閉じ込める