マネージャーの返答はかれこれ腹が立たなかった。

犬はリードで拘束されていた。

芸術家の筆遣いは抑制され、制御されていた。

restrainedの語源は、ラテン語の「restringere」に由来しています。この言葉は「再び（re）」と「縛る（stringere）」という二つの要素から成り立っています。「stringere」は「引き締める」や「束ねる」という意味を持っています。このラテン語が古フランス語を経て英語に取り入れられ、最終的に「restrained」となりました。 英語の「restrained」には「制限された」「抑制された」という意味があり、特に感情や行動に関して使われることが多いです。この語源から、何かを抑える、制約するという概念が強く反映されています。つまり、restrainedとは単に何かを抑えるだけではなく、その背後には一度縛られた状態から再度抑えるというニュアンスがあります。このように、言葉の成り立ちを知ることで、意味や使い方をより深く理解することができます。