彼女の不屈の姿勢は交渉を難しくしました。

両側の不屈の姿勢が長期にわたる紛争を招いた。

あなたは、アプローチを柔軟にし、不屈の姿勢を減らす必要があります。

intransigenceの語源は、ラテン語の「intransigens」という言葉に由来しています。このラテン語は、動詞「transigere（和解する、妥協する）」から派生したもので、その前に否定を表す接頭辞「in-」が付いています。つまり、元々の意味は「妥協しない」ということになります。英語の「intransigence」は、この意味を引き継ぎ、特に意見や立場を譲らない姿勢を指すようになりました。そのため、intransigenceは、交渉や議論において柔軟性がない状態を示す言葉として使われます。語源を理解することで、この言葉が持つニュアンスをより深く知ることができます。