transshipmentの語源は、ラテン語の「trans-」（「横切る」「越える」の意）と「shipment」（「積み荷」や「輸送」の意）から派生しています。「trans-」は接頭辞であり、ある場所から別の場所へ移動することを示しています。一方、「shipment」は英語の「ship」に由来し、船での輸送を意味します。英語の「ship」は古英語の「scip」に由来し、古代の海運活動を反映しています。 このように、transshipmentは貨物が一つの輸送手段から別の輸送手段に移されること、特に港での転送を指します。輸送業界において重要な概念であり、貨物の効率的な取り扱いを可能にする手法の一つです。「trans-」の部分が示す通り、ある地点から別の地点に貨物を移動させることが、この言葉の基本的な意味合いを形成しています。