trans tra
横切って、
越えて

transfereeの基本例文

The company provided relocation assistance for its transferees.
その企業は、転勤者に対して移住支援を提供している。
The transferee of the job requires certain qualifications.
仕事の譲受人には特定の資格が必要である。
The transferee of the property will take ownership next month.
物件の譲受人は来月所有権を取得する予定だ。

transfereeの覚え方:語源

transfereeの語源は、ラテン語の「transferre」に由来しています。「transferre」は「trans-(横切る、過ぎる)」と「ferre(運ぶ、持つ)」という2つの部分から成り立っています。このことから、transfereeは「移動させられる人」や「転校生」などの意味を持っています。英語においては、特にビジネスや教育の文脈で、ある場所や組織から別の場所や組織へ移動する人に使われることが多いです。つまり、transfereeは「転送される人」や「転籍する人」という意味合いを持つ言葉です。このように、言葉の成り立ちを理解することで、その使用される場面や意味の幅を知ることができます。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More
語源 fer
運ぶ
More
語源 er
語源 or
~する人、 ~するもの
More
語源 ee
〜された人
More

transfereeの類語と使い分け

  • migrantという単語は、特に仕事や生活のために異なる場所に移動する人を指します。転校生は主に学生を指し、移動先の社会に新しく入ることが特徴です。例:"The migrant traveled to find a better job."(その移民はより良い仕事を見つけるために旅をした。)
  • assignee
    assigneeという単語は、特に契約での権利や義務を引き継ぐことを強調します。転校生とは異なり、これは一般的にビジネスの文脈で使われます。例:"She is the assignee of the contract."(彼女はその契約の譲受人です。)
  • exportee
    exporteeという単語は、物やサービスが他国へ出荷される際に使われる言葉です。転校生とは関係が薄く、異なる文脈で使われます。例:"The exportee was sent to Japan."(その輸出品は日本に送られました。)
  • participantという単語は、特定の活動やイベントに参加する人を指します。転校生は学校に転校する学生ですが、participantはより広い範囲の活動を含みます。例:"Every participant received a certificate."(すべての参加者は証明書を受け取りました。)


英英和

  • someone who transfers or is transferred from one position to another; "the best student was a transfer from LSU"ある所から別の所へ移籍する、あるいは移籍した人移籍者