trans tra
横切って、
越えて

transplantationの基本例文

The patient underwent a heart transplantation.
その患者は心臓移植手術を受けた。
The transplantation of the plants was successful.
植物の移植は成功した。
The transplantation of the tree was done in early spring.
木の移植は春の初めに行われました。

transplantationの覚え方:語源

transplantationの語源は、ラテン語の「transplantare」から派生しています。このラテン語は、「trans(横の、超えて)」と「plantare(植える)」という二つの部分に分けられます。「trans」は「~を越えて、~を横切って」という意味を持ち、「plantare」は「植物を地面に植える」という意味です。これにより、「transplantare」は「植物を別の場所に植え直す」といった意味が生まれました。 英語においては、「transplant」という動詞や名詞も同様の意味で使われ、特に臓器移植などの医療現場で重要な用語となっています。名詞形の「transplantation」は、一般的に「移植」のプロセスを指す言葉として定着しており、生物学的な文脈で頻繁に用いられています。このように、語源を知ることで、言葉のもつ意味や使い方を理解しやすくなります。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More
語源 tion
こと
More

transplantationの類語と使い分け

  • graftingという単語は、植物の一部を他の植物に接ぎ合わせる意味で、農業や園芸でよく使われます。transplantationが医療的な文脈で使われるのに対し、graftingは植物に特化した言葉です。例文: "I learned about grafting fruit trees."(私は果樹の接木について学びました。)
  • transferという単語は、物や人をある場所から別の場所に移動させる意味があります。この場合、transplantationよりも一般的で、医療や植物に特化していないため、文脈によって様々な使い方ができます。例文: "I need to transfer the files to my laptop."(私はファイルをノートパソコンに移動する必要があります。)
  • relocationという単語は、場所や位置を変えることを指しますが、transplantationが生物の移動を指すのに対し、relocationはより広範囲で、物理的な場所の変更を含みます。例文: "The office relocation was smooth."(オフィスの移転はスムーズだった。)
  • implantationという単語は、医療的な文脈で組織や器具を体内に埋め込む意味があります。これはtransplantationとは異なり、さらなる手術を伴うことがあります。例文: "The doctor performed the implantation of a pacemaker."(医者はペースメーカーの埋め込み手術を行った。)


transplantationの覚え方:関連語

transplantationが使われたNews

モンキーにおいて幹細胞移植がパーキンソン病を改善することが示される。細胞置換療法はPDの有望な治療法であり、多能性幹細胞(iPSCsを含む)から得られたDAニューロンまたは祖細胞の移植は動物モデルにおいて運動機能を改善する。
幹細胞移植がパーキンソン病の改善につながる。DAニューロンまたは多能性幹細胞(PSCs)から派生した祖先細胞を移植することで動作機能が改善することが発見された。
出典:nature.com

英英和

  • an operation moving an organ from one organism (the donor) to another (the recipient); "he had a kidney transplant"; "the long-term results of cardiac transplantation are now excellent"; "a child had a multiple organ transplant two months ago"1つの有機体(提供者)からもう一人(受取人)まで器官を移動させる手術臓器移植
    例:The long-term results of cardiac transplantation are now excellent. 心臓移植の長期結果は今優秀である。
  • the act of removing something from one location and introducing it in another location; "the transplant did not flower until the second year"; "too frequent transplanting is not good for families"; "she returned to Alabama because she could not bear transplantation"ある植物を根から引き抜いて新しい場所へ移す行為移植