trans tra
横切って、
越えて

transatlanticの基本例文

The transatlantic cable was laid in the mid-19th century.
横断大西洋ケーブルは19世紀中盤に敷設されました。
The transatlantic flight takes about 8 hours.
横断大西洋便は約8時間かかります。
The transatlantic trade route brought many goods to Europe from the Americas.
横断大西洋貿易路はヨーロッパに多くの商品をアメリカからもたらしました。

transatlanticの覚え方:語源

transatlanticの語源は、ラテン語の「trans」と「atlanticus」に由来します。「trans」は「~を越えて」という意味を持つ接頭辞であり、「atlanticus」は「アトランティック海」を指します。アトランティック海は、特に北大西洋を指し、古代ギリシャの神話に登場するアトランティスという伝説の島とも関連しています。 このように、transatlanticは「アトランティック海を越えて」という意味合いを持ち、主に北アメリカとヨーロッパの間の関係を示す言葉として使われます。この語は、航海の発展や国際関係の変化とともに広がり、特に経済、文化、政治の文脈で頻繁に使用されるようになりました。現在では、transatlanticという言葉は、アトランティック海を挟んだ地域間の交流や協力を表す重要な用語となっています。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More

transatlanticの類語と使い分け

  • cross-Atlantic
    cross-Atlanticという単語は、「大西洋を横断する」という意味で、特に大西洋を渡る移動を明示的に示します。この表現はカジュアルに使われることが多く、「cross-Atlantic journey(大西洋横断の旅)」などで目にします。transatlanticと同じ意味ですが、より口語的です。
  • overseasという単語は、「海外の」という意味で、国境を越えていることを示しますが、特に海を渡った先の地域を指します。「overseas shipping(海外輸送)」のように使用され、transatlanticに比較してアトランティックの方向性が薄れます。
  • transoceanicという単語は、「大洋を越える」という意味で、主に海を渡る交通手段や物理的な移動を指します。例えば、「transoceanic flight(大洋を越えるフライト)」のように使われます。 transatlanticが特に大西洋に関連する場合、transoceanicはより広範囲の海洋を示す場合があります。
  • intercontinentalという単語は、「大陸間の」という意味で、異なる大陸を横断することを指します。例えば、「intercontinental trade(大陸間の貿易)」のように使われ、国内や同大陸内の活動とは異なる性質のものを表します。この単語は、大陸を跨ぐ広い意味合いで使われます。
  • transnationalという単語は、「国を越えた」という意味で、複数の国家にまたがる事柄や活動を指します。たとえば、「transnational corporation(国際的な企業)」のように使われ、国境を越えた経済活動を示します。transatlanticは特定の大西洋に限るため、transnationalはより広範囲の国を対象とします。


transatlanticの覚え方:関連語

transatlanticが使われたNews

格付けに影響しない見込み
評価に影響を及ぼさないと述べた。"transatlantic"とは、「大西洋を横断する」という意味の形容詞であり、このニュースではアメリカとヨーロッパをつなぐ大西洋にまたがるトランスアトランティックホールディングス社に関するものである。CEOの退任が会社の評価に影響を与えないということが発表された。
出典:reinsurancene.ws