その古い家にはドアの上に美しいトランサムウィンドウがあった。

その船はトランサムなしで建造された。

自動車のトランサムが事故で損傷した。

transomの語源は、ラテン語の「transomus」に由来しています。この言葉は「横架材」または「横木」という意味を持ち、こちらは「trans-」という接頭語と「-somus」という接尾語から構成されています。「trans-」は「横切る」や「越える」という意味を示し、「-somus」は「部材」や「構造物」に関連する語尾です。このように、transomは本来、建物の構造の一部を指す言葉として使われていました。 中世英語を経て、transomは特に建築において、ドアや窓の上部に設けられる横木や窓を指すようになりました。現在では、ドアの上にある横長の窓のことを特にtransom window（トランサムウィンドウ）と呼び、出入り口のデザインや光の取り入れなどに重要な役割を果たしています。このように、語源から直接的に現代の用法が派生していることがわかります。