その単語の転写は正しくありません。

テキストはより理解しやすくするために転写が必要です。

名前の転写は繁体字で書かれています。

transliterationの語源は、ラテン語の「transliterare」に由来します。この単語は、「trans」（超えて、横切って）と「literare」（文字を書く）という二つの部分から成り立っています。「literare」はさらに「litera」（文字）から派生しています。このように、transliterationは文字を他の文字体系に「横切って」写すことを意味します。つまり、ある言語の文字を使って別の言語の音を表現する際の方法を指します。英語や他の言語において、多くの場合、外国語の単語やフレーズを発音に基づいて別のアルファベットや文字で表す際に使用されます。このプロセスによって、言語間の音の対応を視覚的に示すことができるのです。