ガラスは半透明です。

ドレスには半透明の層が重ねられています。

部屋の照明は半透明スクリーンによって提供されました。

semitransparentの語源は、ラテン語に由来しています。この言葉は、接頭辞「semi-」と「transparent」という2つの部分から成り立っています。「semi-」は「半分」や「部分的に」を意味します。一方、「transparent」は、ラテン語の「transparens」を基にしており、「trans」（通過する）と「parens」（見える）から成り立っています。ここから、透明であること、または何かが通り抜けられることを示します。 したがって、semitransparentは「半透明」を意味し、光を部分的に通す特性を持つ物質を指します。このように、語源から言葉の意味を考えると、その特性をよりよく理解する手助けとなります。