trans tra
横切って、
越えて

transitoryの基本例文

Life is transitory and uncertain.
人生は移り変わりが激しく、不確定なものです。
The storm caused only transitory damage.
嵐は一時的な被害を引き起こしただけです。
The beauty of nature is transitory.
自然の美しさは瞬間的である。

transitoryの覚え方:語源

transitoryの語源は、ラテン語の「transitorius」に由来しています。このラテン語は、「transire」という動詞から派生しており、「通過する」「移動する」という意味があります。「transire」の構成要素には、「trans-」という接頭辞(「越えて」「通り抜けて」という意味)と、「ire」という動詞(「行く」という意味)が含まれています。また、英語の「transition」や「transit」とも関連しており、これらは物事が移り変わることや一時的な状態を示しています。このように、transitoryは「移動する」「一時的な」といったニュアンスを持ち、何かが長続きせず、一時的な存在であることを表現しています。語源を知ることで、言葉の深い意味や背景を理解する手助けになります。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More

transitoryの類語と使い分け

  • fleetingという単語は、非常に短い間に消え去ることを強調する言葉です。transitoryも短い時間を意味しますが、fleetingはその瞬間瞬間を特に捉えた要素があります。例えば、'fleeting moments'(儚い瞬間)は、すぐに過ぎ去ってしまう特別な瞬間を指します。
  • temporaryという単語は、一時的な、または短期間の意味です。transitoryと同様に短い期間を指しますが、temporaryは特に人や物の状態が永続的でないことに焦点を当てます。例えば、'temporary job'(一時的な仕事)は、長期的ではない雇用を指します。
  • ephemeralという単語は、非常に短い期間しか持続しないことを意味します。transitoryは一時的であることを広く指しますが、ephemeralは特に自然や日常生活の一角における儚さに注目します。例えば、'ephemeral beauty'(儚い美しさ)は、すぐに消える美しさを表現します。
  • momentaryという単語は、瞬間的、一時的な意味を持っています。transitoryは期間を意味する一方で、momentaryはその瞬間の短さに重点をおいています。例えば、'momentary pause'(一瞬の止まり)は、ほんの一瞬の間のことを表します。
  • short-livedという単語は、短い期間だけ続くことを意味します。transitoryと同じく短い時間を指しますが、short-livedは「長くは続かない」という直接的な表現です。例えば、'short-lived friendship'(短命の友情)は、一時的な友人関係を表します。


transitoryの覚え方:関連語

transitoryが使われたNews

「抗生物質がCTM-M-15およびOXA-162を生産する Klebsiella pneumoniae ST15 腸内定着時の短期レジストームに与える影響」
transitoryとは、「一時的な」という意味の形容詞です。このニュースタイトルでのtransitory resistomeは、「一時的な耐性遺伝子の集合体」という意味で使われています。具体的には、抗生物質によって一時的に構成が変化しやすい腸内細菌の耐性遺伝子の集まりを指しています。
出典:nature.com

英英和

  • lasting a very short time; "the ephemeral joys of childhood"; "a passing fancy"; "youth's transient beauty"; "love is transitory but it is eternal"; "fugacious blossoms"非常に短期に続く短命
    例:love is transitory but it is eternal 愛ははかないが、無限である