trans tra
横切って、
越えて

transvestiteの基本例文

The transvestite community has worked hard to gain acceptance and understanding.
トランスベスタイトのコミュニティは受け入れと理解を得るために努力してきました。
The transvestite drew stares from the other patrons at the bar.
トランスベスタイトはバーの他の客から注目されました。
The portrayal of transvestites in the media has been problematic in the past.
メディアでのトランスベスタイトの描かれ方は過去に問題がありました。

transvestiteの覚え方:語源

transvestiteの語源は、ラテン語の「trans-」と「vestire」に由来しています。「trans-」は「横切る」や「超える」という意味を持ち、「vestire」は「衣服を着る」という意味です。この二つの言葉が組み合わさって、「transvestite」は文字通り「衣服を横切る」あるいは「衣服を超える人」を指します。 もともと、この言葉は異なる性別の衣服を身に着けることを指していました。19世紀に入ってから、特に性的な意味合いを持つようになり、異性の服装をすることを好む人々を指すようになりました。このようにして、transvestiteという言葉は、単なる衣服の選択を超えて、自己表現の一形態として広まっていきました。現在では、性的少数者の文化の中で重要な位置を占めています。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More

transvestiteの類語と使い分け

  • masqueradeという単語は、仮面を使って身分を隠すことを指し、特にパーティーやイベントなどの文脈で使用されます。衣装を変えることが楽しみではありますが、性別の概念とは直接の関連がない場合も多いです。例: "They attended a masquerade ball"(彼らは仮面舞踏会に出席しました)。
  • cross-dresser
    cross-dresserという単語は、異性の服を着る人を指し、主にファッションや表現の一環として行われることが多いです。これは必ずしも性別のアイデンティティの表明ではなく、楽しみや自己表現のために行うことが多いです。例: "He is a cross-dresser"(彼は異性装を楽しむ人です)。
  • gender nonconforming
    gender nonconformingという単語は、性別に基づく期待に沿わない服装や行動をする人を指します。これは広範な表現で、必ずしも異性の服を着ることに限らず、多様な性別表現を含むことがあります。例: "She has a gender nonconforming style"(彼女は性別にとらわれないスタイルを持っています)。
  • drag performer
    drag performerという単語は、主にエンターテイメントの一環として、異性の衣装を着て演じる人を指します。この用語は特にパフォーマンスやショーに関連して使用され、観客を楽しませるために行われることが多いです。例: "He is a famous drag performer"(彼は有名なドラッグパフォーマーです)。
  • transgenderという単語は、出生時に割り当てられた性別とは異なる性別を持つ人を指します。この用語は性的アイデンティティに関連しており、異性装とは異なる概念であり、性別移行のプロセスを含むこともあります。例: "She is a transgender woman"(彼女はトランスジェンダーの女性です)。


transvestiteが使われたNews

「母はバージビルシンガーとして生計を立て、ドラッグクイーンと隣人として共演しました」
transvestiteとは、異性装者や女装男装をする人を指す言葉です。ニュアンスとしては、一般的には少しタブー視されがちであったり、差別的な扱いを受けることもあるため、注意が必要です。
出典:bbc.co.uk

英英和

  • receiving sexual gratification from wearing clothing of the opposite sex異性の衣類を着ることから得られる性的な満足感ミスターレディー
  • someone who adopts the dress or manner or sexual role of the opposite sex異性の服装や態度や性的役割などを採用する人ミスターレディー