trans tra
横切って、
越えて

transferenceの基本例文

Freud believed that transference is an important part of the therapeutic process.
フロイトは転移が治療プロセスの重要な部分であると信じていた。
Transference occurs when a person's emotions are redirected from one person to another.
転移は、人の感情が一人から別の人に転換されるときに起こる。
Transference can be positive or negative.
転移はポジティブな場合とネガティブな場合がある。

transferenceの覚え方:語源

transferenceの語源は、ラテン語の「transferre」に由来しています。「trans」は「超えて」や「移動する」を意味し、「ferre」は「運ぶ」や「持つ」という意味があります。この二つの部分から成る言葉は、何かが一つの場所から別の場所へ移動するという概念を表しています。 英語に取り入れられたのは19世紀で、心理学の分野で「感情や態度が一つの対象から別の対象へ移されること」として具体化されました。たとえば、患者が治療者に自分の感情を移す場合、このプロセスを指して「transference」と呼ぶようになりました。このように、transferenceという言葉は、元々の語源からも明らかにされるように、移動や運ぶことを基本にした意味を持っています。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More
語源 fer
運ぶ
More
語源 er
語源 or
~する人、 ~するもの
More
語源 ence
語源 ance
〜な性質
More

transferenceの類語と使い分け

  • shiftという単語は、位置や状態を変えることを指します。例えば、「Please shift your seat」(席を移動してください)のように使います。transferenceよりも具体的な移動や変更を示すニュアンスがあります。
  • movementという単語は、物が物理的に動くことや、意識的な変化を表します。例えば、「The movement of the train was smooth」(電車の動きは滑らかでした)のように使います。transferenceはもっと抽象的な感覚移動を指します。
  • relocationという単語は、主に人や物の位置を新しい場所へ移すことを示します。例えば、「We are planning a relocation to another city」(私たちは別の都市への移転を計画しています)と使います。transferenceは意識や感情の移動を含むことが多いです。
  • transferという単語は、物や情報をある場所から別の場所に移動させるという意味です。例えば、「I will transfer the files」(私はそのファイルを転送します)のように使われます。transferenceよりも幅広い意味で使える言葉です。
  • transitionという単語は、ある状態や段階から別の状態や段階に変わることを指します。例えば、「The transition to spring is beautiful」(春への移行は美しい)と使います。transferenceは、単に物理的な移動よりも、感情や経験の移動に重点があります。


transferenceの覚え方:関連語

英英和

  • transferring ownership所有権の譲渡転勤
  • the act of transfering something from one form to another; "the transfer of the music from record to tape suppressed much of the background noise"何かをある形式から他の形式に移す行為転移