trans tra
横切って、
越えて

transgressorの例文

The way of transgressors is hard.
罪人の道は厳しい

transgressorの覚え方:語源

transgressorの語源は、ラテン語の「transgressus」に由来しています。この言葉は「trans-(越える)」と「gressus(歩む)」から成り立っています。つまり、transgressusは「越えて歩く」または「越えて行く」という意味を持っています。ここでの「越える」は、通常の限界や規範を超えることを指しています。この語源が示すように、transgressorは「規則や法律を破る人」という意味になります。英語においても、何らかのルールや道徳を逸脱する者を指す際に使われます。このように、transgressorという言葉は、物理的な行為だけでなく、倫理的・社会的な意味合いを含んでいることが分かります。語源を理解することで、この言葉が持つ深い意味合いを感じ取ることができます。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More
語源 grad
語源 gred
進む、 歩く
More

transgressorの類語と使い分け

  • offenderという単語は、法やルールを犯す人を指します。犯罪者という意味合いが強く、法律的な文脈で使われることが多いです。例:The offender was arrested.(その犯罪者は逮捕された。)
  • violatorという単語は、法令や規則を破る者という意味があります。主にルールや規制に対する違反行為に焦点を当てます。例:The violator faced a penalty.(その違反者は罰金を受けた。)
  • sinnerという単語は、特に宗教的な文脈で使われ、罪を犯す人を指します。道徳的または宗教的な規範に背く行為を強調します。例:Every sinner has a chance for redemption.(すべての罪人には贖罪のチャンスがある。)
  • lawbreakerという単語は、法律に違反する人を意図し、犯罪者とほぼ同義です。法律が適用される文脈でよく使われます。例:The lawbreaker was sentenced to prison.(その法律違反者は刑務所に送られた。)