trans tra
横切って、
越えて

translatorの基本例文

The translator helps us to understand the foreign language.
翻訳者は外国語を理解するのに役立ちます。
I need a reliable translator for this project.
このプロジェクトには信頼できる翻訳者が必要です。
He works as a freelance translator.
彼はフリーランスの翻訳者として働いています。

translatorの覚え方:語源

translatorの語源は、ラテン語の「translatio」に由来しています。この言葉は「trans-」(越える、横切る)と「latus」(持っている、運ぶ)の合成形です。このため、translatorという言葉は「言葉を越えて運ぶ者」といった意味を持ちます。 英語では、translatorは特に言語を翻訳する人や機械を指しますが、元々の語源には「何かを移動させる」という広い概念が含まれています。このことから、翻訳という行為は単に言葉を変えることではなく、文化や意図を異なる言語で表現することに関連しています。 つまり、translatorは単なる翻訳者であるだけでなく、異なる背景を持つコミュニケーションの架け橋となる存在とも言えます。こうした語源を知ることで、言葉の背景にある意味やその重要性を理解する手助けになります。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More

translatorの類語と使い分け

  • interpreterという単語は、口頭での翻訳を行う人を指します。会話の場面でよく使われます。例えば、「The interpreter helped us understand each other.(通訳者が私たちを理解する手助けをしてくれました。)」のような使い方です。
  • conversionという単語は、ある形式や状態から別の形式や状態に変えることを指します。例えば、「The conversion of the file was successful.(ファイルの変換は成功しました。)」というように使われます。
  • transformationという単語は、全体的な変化や改善を指します。例えば、「The transformation of the city was remarkable.(その都市の変貌は素晴らしかった。)」というように使われます。
  • substitutionという単語は、ひとつのものを別のもので置き換えることを指します。例えば、「The substitution of sugar with honey is healthier.(砂糖をハチミツに置き換えるのはより健康的です。)」というように使われます。


translatorが使われたNews

テストですよ」激しい口論の後、米中の外交官が通訳者について洒落を交わす」
「translator」とは、翻訳者や通訳者のことを指す英単語です。このニュースでは、アメリカと中国の外交官がオンラインで会談を行い、話し始めた直後に翻訳者に関するジョークを交わしたということです。つまり、「translator」は、言葉の壁を克服するために不可欠な存在であり、国際的な会議や交渉において重要な役割を果たしていると言えます。
出典:republicworld.com

英英和

  • someone who mediates between speakers of different languages異なる言語をしゃべる話者の間で会話の媒介をする人通辯
  • a program that translates one programming language into anotherあるプログラミング言語を他のプログラミング言語に翻訳するプログラムトランスレーター