trans tra
横切って、
越えて

transpirationの基本例文

The amount of transpiration increases with higher temperatures.
気温が高くなると蒸散量が増えます。
The transpiration rate can be affected by humidity levels.
湿度のレベルが蒸散率に影響を与えることがある。
Transpiration helps plants to cool down in hot weather.
蒸散作用によって、植物は暑い天気の中でも冷やされます。

transpirationの覚え方:語源

transpirationの語源は、ラテン語の「transpīrāre」に由来します。この言葉は「trans-」(横切る、通り抜ける)と「spīrāre」(呼吸する、息をする)という2つの部分から成り立っています。「trans-」は何かを越える、または通過することを示し、「spīrāre」は生命活動における呼吸を意味します。したがって、transpirationは「息を通り抜ける」または「呼吸しながら物質を移動させる」という概念を含んでいます。植物においては、水分が葉から蒸発するプロセスを指し、これによって植生が水分を循環させ、栄養を吸収するのに重要な役割を果たします。このように、語源からも水分の移動という意味が読み取れ、自然界での植物の生命活動と深く結びついている言葉です。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More
語源 rat
語源 rea
計算、 理性
More
語源 tion
こと
More

transpirationの類語と使い分け

  • evaporationという単語は、液体が気体になる現象を指します。水が蒸発する様子が代表例で、物質が加熱されると起こることが多いです。例えば「The water in the pot is evaporating.(鍋の水が蒸発している)」のように使います。transpirationは植物の水分が気体になることですが、evaporationは主に液体から気体への過程を指します。
  • exhalationという単語は、呼吸の際に息を吐き出すことを意味します。呼吸に関連した現象で、空気中の水分も含まれます。例えば「His exhalation was visible in the cold air.(彼の息は寒い空気の中で目に見えた)」のように使います。transpirationは植物による水分の放出を指しますが、exhalationは生物が行う呼吸の一部としての水分放出に焦点を当てています。
  • perspiration
    perspirationという単語は、体温調節のために汗として放出される水分を指します。汗をかくことの健康なプロセスです。「He felt hot and started to perspire.(彼は暑くなり、汗をかき始めた)」のように使います。transpirationは植物の水分放出ですが、perspirationは動物や人間が体温調節をする際の水分排出を示します。
  • dehydrationという単語は、体内から水分が失われることを意味します。水分が不足する状態で、健康に悪影響があります。「Dehydration can cause serious health issues.(脱水症状は深刻な健康問題を引き起こすことがあります)」のように使います。transpirationは植物が水分を放出することですが、dehydrationは水分を失っている状態を指します。
  • moisture loss
    moisture lossという単語は、水分が失われることを指しています。特に植物や土壌における水分の減少に関連します。「Moisture loss can affect plant growth.(水分の減少は植物の成長に影響を与える)」のように使います。transpirationは植物による意図的な水分放出ですが、moisture lossは一般的に水分が失われる状況を示しています。


transpirationの覚え方:関連語

英英和

  • the emission of water vapor from the leaves of plants植物の葉から水蒸気が放出すること蒸散作用
  • the passage of gases through fine tubes because of differences in pressure or temperature気圧や温度の差によって細い管内を気体が通過すること蒸散