trans tra
横切って、
越えて

transcendenceの基本例文

Religion is a way to seek connection with the transcendence.
宗教は超越とのつながりを求める方法です。
The view from the mountain top was a moment of transcendence.
山の頂からの眺めは、超越の瞬間でした。
The singer's music reached a state of transcendence.
歌手の音楽は超越の状態に達しました。

transcendenceの覚え方:語源

transcendenceの語源は、ラテン語の「transcendere」に由来します。この言葉は「trans」(超えて)と「scandere」(登る)という二つの部分から成り立っています。「trans」は「超える」や「横切る」という意味を持ち、「scandere」は「登る」「上昇する」という意味があります。つまり、transcendenceは「何かを超えて登ること」という基本的な概念を表しています。 この語は、中世ラテン語を経て英語に入ってきました。哲学や宗教の文脈では、物質的な世界を超えた存在や経験のことを指すことが多く、特に神秘的な体験や超越的な状態を示す言葉として使われます。このように、transcendenceは単なる物理的な意味を超えた、より深い意味を持つ言葉として発展してきました。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More
語源 ence
語源 ance
〜な性質
More

transcendenceの類語と使い分け

  • surpassingという単語は、何かを超えること、より優れた状態になることを意味します。一般的に、他と比較して高いレベルに達することを強調します。例:"Her talent is surpassing"(彼女の才能は他を超えています)は、彼女の才能が非常に優れていることを示します。
  • elevationという単語は、物理的または精神的に高くなることを指し、特に地位や意識の向上に関連しています。具体的には上昇や改善を示します。例:"The elevation of the community"(地域の向上)は、地域の生活の質が向上することを示しています。
  • transfigurationという単語は、外見や形が劇的に変わることを指します。特に、内面の成長によって外見や態度が如何に変わるかに焦点を当てています。例:"His transfiguration was evident"(彼の変容は明らかだった)は、内面的な変化が表面的にも見えたことを示します。
  • metamorphosisという単語は、完全な変化や変容を表します。特に、何かが別の形に変わる過程に焦点を当てています。例:"The metamorphosis of a caterpillar into a butterfly"(イモムシから蝶への変態)は、変化の過程を強調しています。


英英和

  • the state of excelling or surpassing or going beyond usual limits通常の限界を凌ぐ、凌駕する、または越える状態卓越
  • a state of being or existence above and beyond the limits of material experience物質的体験の限界を超えた状態、あるいは存在超越