trans tra
横切って、
越えて

transsexualの基本例文

Transsexual people often face discrimination.
トランスセクシャルの人々はしばしば差別を受けます。
Transsexual individuals may undergo hormone therapy and/or surgery.
トランスセクシャルの個人はホルモン療法や手術を受けることがあります。
Transsexualism is not a mental disorder, according to medical experts.
医療専門家によると、トランスセクシャリズムは精神障害ではありません。

transsexualの覚え方:語源

transsexualの語源は、ラテン語の「trans」と「sexus」に由来しています。「trans」は「〜を越えて」や「〜の向こう側に」を意味し、「sexus」は「性」や「性別」を指します。これらの単語が合わさることで、「性を越えた人」という意味が成立します。 この言葉は、主に性別の自己認識が生物学的な性別とは異なる人々を指す際に使用されます。20世紀中頃から使われ始め、性転換手術を経た人々や、性別を一時的または恒久的に変えた人々を表現するための用語として定着しました。 また、「transsexual」という語は、性に関する社会的・文化的な理解が進む中で、多様な性的アイデンティティを持つ人々に対する言語の一部となり、特にトランスジェンダーという広い概念に関連付けられることもあります。このように、語源から発展し、現代においても重要な意味を持つ言葉として使われています。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More
語源 al
~な性質の
More

transsexualの類語と使い分け

  • genderqueerという単語は、トランスセクシャルとは異なり、性別の境界にとらわれない人々を指します。この言葉は、男性や女性の枠に収まらない性アイデンティティを持つ人々に使われます。例えば、「He identifies as genderqueer.(彼はジェンダーキュアとして自己を認識しています)」のように使います。
  • non-binary
    non-binaryという単語は、性別を男性や女性の二元性で表さない人々を指します。トランスセクシャルとは異なり、自分の性別を明確に定義しない柔軟なアイデンティティの人々を含みます。「They identify as non-binary.(彼らはノンバイナリーとして自己を認識しています)」というように使います。
  • genderfluidという単語は、性別のアイデンティティが流動的であることを示します。トランスセクシャルは、明確に特定の性別に移行した人を指すため、ニュアンスが異なります。「She feels genderfluid.(彼女はジェンダーフルイッドを感じています)」のように使われます。
  • transgenderという単語は、トランスセクシャルよりも広い意味を持ち、性別に合わせて自己を表現したいという人々を指します。つまり、出生時の性別とは異なる性別を持つ人々全般を含みます。例えば、「She is transgender.(彼女はトランスジェンダーです)」という形で使われます。
  • transvestiteという単語は、異性の服装を好んで着る人々について語る際に使います。しかし、トランスセクシャルとは意味が異なり、トランスセクシャルは性別のアイデンティティに関わる用語です。例として「He is a transvestite.(彼はトランスベスタイトです)」と言えます。


英英和

  • a person who has undergone a sex change operation性転換手術をした人トランス系
  • a person whose sexual identification is entirely with the opposite sex自身の性別を完全に異性であると認識している人トランス系
  • overwhelmingly desirous of being, or completely identifying with, the opposite sex圧倒的に、異性であること、完全に異性と認識されることを望んでいるさまトランス系