trans tra
横切って、
越えて

transplantの基本例文

He underwent a heart transplant.
彼は心臓移植手術を受けました。
I want to transplant this flower to my garden.
この花を私の庭に植えたいと思います。
She had to transplant the tree to a bigger pot.
彼女はその木を大きな鉢に植え替えなければなりませんでした。

transplantの覚え方:語源

transplantの語源は、ラテン語の「transplantare」に由来しています。このラテン語は、「trans」(通過、越えて)と「plantare」(植える)という2つの部分から成り立っています。「trans」は「向こう側に」「越えて」という意味を持ち、「plantare」は「植物を植える」ことを指します。このように、もともとは「ある場所から別の場所に植物を移して植える」という意味合いがありました。 英語においては、転移や移植という概念が拡張され、現在では主に医学的な文脈で「臓器移植」や「細胞移植」などを示す際に使われます。この語は、物理的な移植だけでなく、抽象的な意味でも使われることがあり、たとえば、アイデアや文化を他の場所に「移す」ことを表す際にも用いられます。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More

transplantの類語と使い分け

  • moveという単語は、物理的に動かすことや、心の中で考えを変えることにも使われます。日常的な表現で非常に広い用途があります。例: move the chair(椅子を動かす)。
  • relocateという単語は、特に居住地を変更することに使われます。新しい場所に定住する際に用いられます。例: relocate to Japan(日本に移住する)。
  • transferという単語は、物や人を他の場所に移動させることです。物理的な移動だけでなく、情報の移動にも用いられます。例: transfer data(データを転送する)。
  • transplantationという単語は、特に植物や臓器の移植に使われる専門的な表現です。医学用語で多く使われます。例: organ transplantation(臓器移植)。
  • shiftという単語は、何かをある納所から別の場所に移すことです。主に位置や状態が変わる際に用いられ、軽い意味合いです。例: shift focus(焦点を移す)。


transplantの覚え方:関連語

transplantが使われたNews

「ノースウェスタン大学で、COVID19をかかったドナーの肺を移植した手術が成功」
「transplant」とは、「移植」の意味があります。このニュースでの「double lung transplant」は、「両肺を移植する」という意味です。また、肝臓や腎臓などの臓器でも使われます。このニュースでは、COVID-19にかかった過去があるドナーから肺を移植したということです。
出典:abc7chicago.com

英英和

  • the act of removing something from one location and introducing it in another location; "the transplant did not flower until the second year"; "too frequent transplanting is not good for families"; "she returned to Alabama because she could not bear transplantation"ある植物を根から引き抜いて新しい場所へ移す行為移植
    例:The transplant did not flower until the second year. その移植された植物は、2年目まで花が咲かなかった。
  • an operation moving an organ from one organism (the donor) to another (the recipient); "he had a kidney transplant"; "the long-term results of cardiac transplantation are now excellent"; "a child had a multiple organ transplant two months ago"1つの有機体(提供者)からもう一人(受取人)まで器官を移動させる手術臓器移植
    例:a child had a multiple organ transplant two months ago 子供は、2ヵ月前、複数の臓器移植を受けた
  • be transplantable; "These delicate plants do not transplant easily"移植可能である移植
    例:These delicate plants do not transplant easily これらのデリケートな植物は、簡単には移植できない
  • place the organ of a donor into the body of a recipientドナーの内臓器官を受領者の体に移す接ぐ
  • lift and reset in another soil or situation; "Transplant the young rice plants"掘り出して、他の土または位置に置き直す移植