trans tra
横切って、
越えて

transparentの基本例文

The glass on this building is transparent.
この建物のガラスは透明です。
You need to be transparent with your intentions.
あなたの意図を明確に示す必要があります。
The company's financial records are transparent.
その企業の財務記録は透明性があります。

transparentの覚え方:語源

transparentの語源は、ラテン語の「transparens」に由来します。これは「透けて見える」という意味を持ち、「trans-」は「横切る」という意味の接頭辞で、「parere」は「見える」という意味の動詞です。この二つの要素が合わさって、「光を通して見える」というニュアンスが生まれました。 その後、この言葉はフランス語を経て英語に取り入れられ、近代英語では「透明な」「明白な」という意味で使われるようになりました。透明性や明快さを表す際に使われることが多く、物理的な透明度だけでなく、情報や意図のクリアさをも指すことがあります。これは、色々な分野で広く用いられる概念となったため、仕事や日常でも頻繁に目にする言葉となっています。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More
語源 par
語源 per
産む、 生む
More
語源 par
語源 peer
見える、 現れる
More
語源 ent
〜な性質の
More

transparentの類語と使い分け

  • clearという単語は、何かがはっきりしていて分かりやすいことを意味します。物理的な透明さだけでなく、理解しやすさに使われることが多いです。例:clear glass(透明なガラス)。
  • evidentという単語は、証拠によって明らかであることを表します。透明性だけでなく、事実がはっきりしている場合に使われます。例:evident truth(明白な真実)。
  • lucidという単語は、思考や表現が明瞭であることを示します。特に、考えや説明がすっきりしていて理解しやすい場合に使います。例:lucid explanation(明確な説明)。
  • obviousという単語は、明らかで誰にでも分かることを指します。透明さとは違い、視覚的な属性だけでなく、論理や事実の明確さを示します。例:obvious choice(明らかな選択)。


transparentの覚え方:関連語

transparentが使われたNews

テキサス州のビジネスオーナーバイデン政権は国境危機に対し透明性を欠いている
「transparent」とは、「透明な」という意味があります。このニュースのタイトルに含まれる「transparent」は、「透明性がある」という意味で使われています。つまり、これはバイデン政権が国境危機に関して情報を隠しているという意味です。つまり、情報が透明でないということです。この言葉には、情報が透明であることが望ましい状況において、情報が透明であることが期待されていることも含まれます。
出典:news.yahoo.com

英英和

  • so thin as to transmit light; "a hat with a diaphanous veil"; "filmy wings of a moth"; "gauzy clouds of dandelion down"; "gossamer cobwebs"; "sheer silk stockings"; "transparent chiffon"; "vaporous silks"光を透過させるほど薄い透け透け
  • transmitting light; able to be seen through with clarity; "the cold crystalline water of melted snow"; "crystal clear skies"; "could see the sand on the bottom of the limpid pool"; "lucid air"; "a pellucid brook"; "transparent crystal"光を伝えるさま透明