trans tra
横切って、
越えて

transferorの基本例文

The transferor of a contract must ensure that the terms are agreed upon.
契約の譲渡者は、規約が合意されていることを確認しなければならない。
The transferor of the shares signed the necessary documents.
株式の移転者は必要な書類に署名した。
The transferor of a property must disclose any defects.
物件の譲渡者は欠陥を開示する必要がある。

transferorの覚え方:語源

transferorの語源は、ラテン語の「transferre」に由来します。ラテン語の「transferre」は、「trans」(超えて)と「ferre」(持つ、運ぶ)という二つの部分から構成されています。「trans」は「~を越えて」という意味を持ち、「ferre」は「持つ」や「運ぶ」といった意味があります。このことから、transferorは「何かを他の場所に運ぶ人」や「移す人」という意味合いを持つようになりました。 英語においては、transferという動詞が「移動させる、転送する」の意味で使われており、transferorはその名詞形で、「移す人」や「譲渡者」とされる場合が多いです。したがって、transferorは具体的に契約や状況の中で、所有権や権利を他者に譲渡する人を指す用語となっています。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More
語源 fer
運ぶ
More
語源 er
語源 or
~する人、 ~するもの
More

transferorの類語と使い分け

  • donorという単語は、財産や資源を無償で提供する人を指します。transferorは譲渡を行う人ですが、donorは特に支援や贈与のニュアンスが強いです。例: 'He is a donor for the charity.'(彼はその慈善団体の寄付者です。)
  • assignor
    assignorという単語は、権利や利益を他者に譲渡する人を指します。transferorは一般的に譲渡者の意味ですが、assignorは法的な文脈での特定の譲渡を指します。例: 'The assignor transferred the rights.'(譲渡者は権利を譲渡しました。)
  • grantor
    grantorという単語は、特に権利や特権を他者に与える人を指します。transferorは一般的ですが、grantorは特定の権利の付与に関連したニュアンスがあります。例: 'The grantor provided access to the land.'(譲与者はその土地へのアクセスを提供しました。)
  • sellerという単語は、商品やサービスを販売する人を指します。transferorは物や権利の譲渡に関する広い意味を持ちますが、sellerは商取引に特化しています。例: 'The seller completed the transaction.'(売り手は取引を完了しました。)
  • conveyerという単語は、特に物品や権利を移動させる人を指します。transferorは一般的な譲渡者意味ですが、conveyerは移動のプロセスに強調があります。例: 'The conveyer delivered the goods.'(譲渡者は商品を配送しました。)


transferorの覚え方:関連語

英英和

  • (law) someone who conveys a title or property to another称号または資産を別のものに伝える誰か譲渡人