backerという単語は、特定のアイデアやプロジェクトにお金や支援を提供する人を指します。proponentは理念的な支持を表すのに対し、backerは資金面でのサポートに焦点を当てます。例:She is a backer of the new startup.(彼女はその新しいスタートアップの支援者です。)
「proponent」とは「支持者」や「提唱者」を意味する英単語です。この記事では、Fort St. Jamesの病院プロジェクトのデザインを行うために、プロジェクトの支持者や提唱者が選ばれたことが伝えられています。つまり、この場合の「proponent」は、病院プロジェクトを支持している人や、そのプロジェクトのデザインについて提案を出した人のことを指しています。