彼の言語の熟練度は印象的です。

彼女は数学の熟練度を証明しました。

その仕事にはコンピュータスキルのある一定の熟練度が必要です。

proficiencyの語源は、ラテン語の「proficientia」に由来します。この言葉は「プロフィシエンテス（proficere）」から派生しており、「前に進む」や「成長する」といった意味を持っています。この「プロフィシエンテス」は、「前に（pro）」と「作る（facere）」という二つの語根から成り立っています。時間が経つにつれて、「proficientia」は「能力」や「技能」といった意味合いを持つようになり、その後フランス語の「proficience」を経て、英語の「proficiency」として定着しました。現在では、この単語は特定の分野における熟練度や能力の高さを示す際に用いられています。