上司は近づきにくい人でした。

その有名人は一般人から近づきにくかった。

城は車では近づきにくかった。

unapproachableの語源は、英語の形容詞「approachable」の否定形である「un-」と、同じく「approachable」を構成する動詞「approach」に由来します。「approach」はラテン語の「approachare」（近づく、接近する）から派生しており、これまた「ad-」という接頭辞（〜に向かって）と「prochus」という語（近い、接近する）から成り立っています。「un-」は「否定」を表す接頭辞で、これを付加することで「近づくことができない」や「アプローチが難しい」という意味に変わります。このように、unapproachableは「他者に近づくことができない」状態や「近寄りがたい」印象を持つ形容詞として使用されています。語源を知ることで、言葉の意味がより理解しやすくなります。