inter enter intel

interpretの基本例文

He had a hard time interpreting her gesture.
彼は彼女のジェスチャーを解釈するのに苦労しました。
She interpreted the news to mean that they were in danger.
彼女はそのニュースを危険に瀕していると解釈しました。
The painting is open to interpretation.
その絵画は解釈の余地がある。

interpretの覚え方:語源

interpretの語源は、ラテン語の「interpetare」に由来しています。この言葉は「inter-」(間に)と「petere」(求める、行く)から構成されています。「inter-」は「間に」という意味を持ち、「petere」は「求める」や「目指す」という意味があります。このことから、interpretは「何かの間に求める、理解する」という感覚が生まれました。 その後、中世英語を経て、英語に取り入れられ、現在の「解釈する」や「説明する」という意味が発展しました。interpretはもともと、言葉や行動の背後にある意味を明らかにすることを表し、言語や思想の理解において重要な役割を果たしています。このように、interpretの語源を知ることで、その意味の深さや文脈における使われ方について理解を深めることができます。

語源 inter
語源 enter
More
語源 pre
語源 pra
売る
More

interpretの類語と使い分け

  • interprete
    interpreteという単語は、音声や資料を他の言語に変換する時に使います。特に、リアルタイムでの通訳や説明が必要な場合に適しています。例: "I will interprete for you in the meeting."(会議で通訳します。)
  • clarifyという単語は、曖昧な点をはっきりさせる時に使います。特に、誤解を解くために具体的な情報を加える時に用います。例: "Let me clarify my point."(私の意見を明確にさせてください。)
  • decodeという単語は、意味を解読する時に使います。特に、暗号や難解な情報を理解しやすくする時に用います。例: "We need to decode this message."(このメッセージを解読する必要があります。)
  • explainという単語は、何かを明確にする時に使います。特に、誰かに理解させるために詳細を述べる時に適しています。例: "Can you explain this rule?"(このルールを説明してもらえますか?)
  • translateという単語は、言語を変える時に使います。特に、ある言語から別の言語に意味を移す時に適しています。例: "Can you translate this sentence?"(この文を翻訳してもらえますか?)


interpretが使われたNews

脳はコンピュータ言語をどのように解釈するのか?
「interpret」とは、言語やデータなどを理解して説明することです。このニュースタイトルでは、「脳がコンピュータ言語を解釈する」ということを表しています。脳がコンピュータ言語を理解することは、一般的な実行機能、数学、論理、言語など、多様な認知領域に対して類似した認知スキルであることが示唆されています。
出典:arstechnica.com

英英和

  • restate (words) from one language into another language; "I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S."; "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"; "She rendered the French poem into English"; "He translates for the U.N."ある言語から他の言語へ(言葉を)言い換える飜訳
    例:Can you interpret the speech of the visiting dignitaries? あなたは訪問中の高官のスピーチを通訳できるか?
  • make sense of; assign a meaning to; "What message do you see in this letter?"; "How do you interpret his behavior?"その意味を理解する釈する
    例:How do you interpret his behavior? あなたはどのように彼の振舞いを解釈しますか?
  • give an interpretation or explanation to解釈または説明をする釈義
  • make sense of a language; "She understands French"; "Can you read Greek?"言語を理解する通ずる
  • create an image or likeness of; "The painter represented his wife as a young girl"イメージまたは肖像がを作成する現わす