inter enter intel

misinterpretの基本例文

It's easy to misinterpret her actions as unfriendly.
彼女の行動を不親切だと誤解するのは簡単です。
He misinterpreted my words and thought I was angry with him.
彼は私の言葉を誤解して、私が彼と怒っていると思った。

misinterpretの覚え方:語源

misinterpretの語源は、ラテン語に遡ります。まず、「mis-」という接頭辞は「誤って」または「間違って」という意味を持ちます。一方、「interpret」はラテン語の「interpretari」に由来し、これは「解釈する」や「説明する」という意味です。したがって、misinterpretは「間違って解釈する」という意味を持つ言葉となります。このように、言葉の構成要素を理解することで、語の意味や使い方がより明確になります。英語にはこのような接頭辞や語根が多く存在し、それぞれが特定の意味を持つため、語源を知ることは語彙を深める手助けになります。

語源 mis
語源 mes
悪い、 間違い
More
語源 inter
語源 enter
More
語源 pre
語源 pra
売る
More

misinterpretの類語と使い分け

  • misunderstandという単語は、相手の言葉や意図を正しく理解しないことを意味します。主にコミュニケーションの誤解から生じる場合が多いです。例えば、"I misunderstood his explanation."(彼の説明を誤解しました)というフレーズがあります。
  • mistakeという単語は、一般的に間違いを指します。誤って何かをすること全般を含みます。例えば、"I made a mistake in my calculations."(計算に間違いをしました)と言うことができます。
  • err
    errという単語は、特に判断や行動において誤って行動することを意味します。誤りを認識せずに行動するニュアンスがあります。例えば、"He may have erred in his judgment."(彼は判断を誤ったかもしれません)という表現があります。
  • misjudgeという単語は、他人や事象に対して誤った評価をすることを指します。特に人の性格や行動を判断する際に使われます。例えば、"I misjudged her intentions."(彼女の意図を誤って評価しました)というフレーズがあります。


misinterpretが使われたNews

「聖典を読んでいないか、テキストを誤解している」イスラム教において誤った解釈をした人々が存在。その解釈により、ムスリムや人類全体に害を与えている。マウラナワヒドウドディンを含め、多くの学者に従うべきである。
「misinterpret」とは、誤解することや間違った解釈をすることを意味する英単語です。この記事では、イスラム教について、人々が誤った解釈をしていることが指摘されています。イスラム教の聖書を読まなかったり、読んだとしても誤解しているために、人々が誤った解釈をしているということです。このような誤った解釈は、ムスリムや全ての人々に害を与えることに繋がるため、学者たちの教えに従うことが重要とされています。つまり、「misinterpret」は、正しく理解できていない、誤った解釈をしていることを意味します。
出典:economictimes.indiatimes.com

英英和

  • interpret in the wrong way; "Don't misinterpret my comments as criticism"; "She misconstrued my remarks"間違ったやり方で解釈する間違える
    例:Don't misinterpret my comments as criticism 批評として私のコメントを誤解しないでください
  • interpret falsely誤って解釈をする誤解
  • interpret wrongly; "I misread Hamlet all my life!"誤読する誤解