彼の難しい単語の使い方は、他の人たちを感心させるためのわざとらしいものだと明らかでした。

女優の英国訛りは、より上流階級のように見えるようわざと作られたものだと多くの人が言っていました。

作家の言葉遣いは、知識を自慢するための、わざとらしそうに見えました。

affectationの語源は、ラテン語の「affectatio」に由来しています。この言葉は「afficere」という動詞から派生しており、「何かに影響を与える、または感情を抱く」という意味を持っています。「afficere」は「ad-」（〜に向かって）と「facere」（作る、行う）から成り立っています。この組み合わせによって、対象に対して特定の感情や態度を示すことを表現しています。 中世英語では、「affectation」は「特定の態度や行動を装うこと」という意味で使われるようになり、人々が他者に対して見せかけや演技を行うことを指すようになりました。現代英語においては、「affectation」は堅苦しい、または不自然な態度や行動への批判的な意味合いを持つようになり、他者に対して見せるための装飾的なしぐさや振る舞いを指します。このように、語源から現代の意味に至るまで、言葉の変化には興味深い歴史があることがわかります。